译文
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
平贱时难道有什么与众不同(tong)?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
1.邑:当地;县里
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物